Modèle de contexte opérationnel

Le modèle de contexte opérationnel définit les interactions entre le Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé et les principaux intervenants, utilisateurs et sources d’information. Il définit qui détermine le contenu — soit les collaborateurs — ainsi que ceux qui le gouvernent et le financent. Il définit également les utilisateurs du cadre et ses modes d’utilisation.

Le modèle de contexte opérationnel définit les interactions entre le Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé et les principaux intervenants, utilisateurs et sources d’information. Il définit qui détermine le contenu — soit les collaborateurs — ainsi que ceux qui le gouvernent et le financent. Il définit également les utilisateurs du cadre et ses modes d’utilisation.

Le modèle de contexte opérationnel présente les sources d’information, les groupes collaboratifs et les intervenants clés. Les liens entre chacun de ces groupes et le cadre détaillent le type de relation avec chaque intervenant et les documents exacts repris de chaque source d’information.

• Nom de l’entité : Nom de la source d’information ou de l’intervenant.
• Description de l’entité : Détails sur la source d’information ou l’intervenant.
• Nom de la relation : Type d’information échangé entre la source d’information ou l’intervenant et l’entité associée.
• Entité associée : Entité liée à celle décrite sur la page.

Le niveau de maturité actuel du modèle de contexte opérationnel est 2 - Version proposée.

Degré de maturité	Définition
Futurs travaux d'élaboration	L'artéfact fait l'objet d'une planification
0 - En cours d'élaboration	L'artéfact fait l'objet de travaux
1 - Version préliminaire	L'artéfact tient compte de l'avis des experts
2 - Version proposée	L'artéfact a fait l'objet d'au moins un examen public ou est fondé sur une norme canadienne ou internationale reconnue (p. ex. IPS, USCDI, AUCDI ou une norme équivalente)
3 - Version prête à l'emploi	L'artéfact est prêt pour l'utilisation

Bibliographie

Les ressources suivantes ont été consultées lors de la création du modèle de données sémantiques commun et du modèle de contexte opérationnel :

Gouvernement de l’Alberta. Lab Information Systems Message Standard Summary: HL7 Lab Test Result Delivery Specification and CDA Lab Report Specification. Octobre 2018.

Alliance pour des communautés en santé. Model of Health and Wellbeing: Evaluation Framework Manual. Novembre 2019.

Australian Institute of Health and Welfare. Glossary. Juin 2024.

Ministère de la Santé de l’Australie. Primary Mental Health Care Minimum Data Set. Novembre 2024.

Registre et réseau des bons résultats dès la naissance — Ontario. Legacy Data Elements. Mars 2012.

Registre et réseau des bons résultats dès la naissance — Ontario. Midwifery Legacy Data Dictionary: Fiscal Years 2006–07 to 2011–12. Avril 2014.

Ministère de la Santé de la Colombie-Britannique. Provincial Laboratory Information Solution Education Material for Health Authority. Août 2015.

Bronfenbrenner U. The Ecology of Human Development: Experiments by Nature and Design. 1981.

Loi canadienne sur la santé,1984, ch. 6, art. 1.

Inforoute Santé du Canada. DiagnosticReport (CA-Core). Juillet 2025.

Inforoute Santé du Canada. Pan-Canadian Care Service Directory (CI Build). Sans date.

Inforoute Santé du Canada. Pan-Canadian Patient Summary (PS-CA) CI Build. Sans date.

Inforoute Santé du Canada. Édition canadienne de la Systematized Nomenclature of Medicine — Clinical Terms (SNOMED CT). 2024.

Postes Canada. Directives d'adressage. Janvier 2022.

Postes Canada. Glossaire. Juin 2020.

Agence du revenu du Canada. Quand avez-vous besoin d’un NE. Avril 2023.

Institut canadien d’information sur la santé. Boîte à outils du modèle de données de référence de l’ICIS. 2022.

Institut canadien d’information sur la santé. Répertoire des indicateurs. 2024.

Institut canadien d’information sur la santé. Système national d’information sur l’utilisation des médicaments prescrits. 2022.

Association canadienne des médecins vétérinaires. Animaux d'assistance. Janvier 2026.

Centers for Disease Control and Prevention. Health literacy. Février 2024.

Cnr-Istituto di Linguistica Computazionale. Lexical Semantic Relations. Sans date.

Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization. Australian Core Data for Interoperability. Juin 2024.

DAMA International. The DAMA Dictionary of Data Management, 2nd Edition. 2011.

cyberSanté Ontario. Ontario’s Electronic Health Record (EHR) Conceptual Information Model (CIM). Juin 2019.

Commission européenne. Cadre d’interopérabilité européen — Stratégie de mise en œuvre. Mars 2017.

Commission européenne. Glossary. Sans date.

Centre de gouvernance de l’information des Premières Nations. Les principes de PCAP® des Premières Nations. Sans date.

Friberg JC. Might the 4M Framework Support SoTL Advocacy? Juillet 2011.

Gouvernement de l’Ontario. Government of Ontario Information and Technology Standards (GO-ITS) Number 56.3: Information Modeling Handbook — Appendices. 2010.

Santé Canada. Répertoire canadien des médicaments (RCM). Juillet 2024.

Santé Canada. Base de données sur les produits pharmaceutiques : Terminologie. Mars 2022.

Santé Canada. Base de données sur les produits de santé naturels homologués (BDPSNH). Janvier 2019.

Health Level 7. ACCESS Gateway EHR Specification HL7 FHIR® Implementation Guide-v1.0.0-WIP-draft. Sans date.

Health Level 7. CA Core+: DiagnosticReport CA Core, Version 1.1.0. Mars 2026.

Health Level 7. FHIR overview. Mars 2023.

Health Level 7. HL7 Reference Information Model. Décembre 2021.

Health Level 7. International Birth and Child Model Implementation Guide, Version 1.0.0: IBCM Fetal Record Profile. Août 2025.

Health Level 7. National Directory of Healthcare Providers & Services (NDH) Implementation Guide v2.0.0. Juillet 2025.

Health Level 7. US Core Implementation Guide v8.0.0. Juin 2025.

Health Level 7. US Core Implementation Guide v9.0.0. Mai 2026.

Organisation de normes en santé. HSO Termes et définitions. Octobre 2018.

Organisation de normes en santé. Soins de santé primaires — CAN/HSO 34015:2020 (F). 2020.

Effectif de la santé Canada. Cas d’utilisation n° 1. 2024.

Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Choisir la dénomination d’une société — Aperçu. Août 2023.

Integrating the Healthcare Enterprise International. Maternal Health Topic. Sans date.

Integrating the Healthcare Enterprise International. Mobile Care Services Directory. Mai 2025.

Organisation internationale de normalisation. ISO 13940:2015 — Informatique de santé — Système de concepts en appui de la continuité des soins. 2015.

Organisation internationale de normalisation. ISO 13972:2022 — Informatique de santé — Modèles d'informations cliniques — Caractéristiques, structures et exigences. 2022.

Organisation internationale de normalisation. ISO 23081-1:2017 — Information et documentation — Processus de gestion des documents d'activité — Métadonnées pour les documents d'activité — Partie 1 : Principes. 2017.

Organisation internationale de normalisation. ISO 23081-2:2021 — Information and Documentation — Metadata for Managing Records — Part 2: Conceptual and Implementation Issues. 2021.

Organisation internationale de normalisation. ISO 27269:2021 — Informatique de santé — Résumé international du dossier médical du patient. 2021.

Organisation internationale de normalisation. ISO/IEC 11179-1:2023 — Information technology — Metadata registries (MDR) — Part 1: Framework. 2023.

Organisation internationale de normalisation. ISO/IEC 11179-3:2023 — Information technology — Metadata registries (MDR) — Part 3: Metamodel for registry common facilities. 2023.

Organisation internationale de normalisation. ISO/IEC 11179-4:2004 — Information technology — Metadata registries (MDR) — Part 4: Formulation of data definitions. 2004.

Organisation internationale de normalisation. ISO/IEC 11179-5:2015 — Information technology — Metadata registries (MDR) — Part 5: Naming principles. 2015.

Organisation internationale de normalisation. ISO/IEC 11179-6:2023 — Information Technology — Metadata Registries (MDR) — Part 6: Registration. 2023.

Organisation internationale de normalisation. ISO/IEC 11404:2007 — Information Technology — General-Purpose Datatypes (GPD). 2007.

Organisation internationale de normalisation. ISO/IEC TR 11179-2:2019 — Information Technology — Metadata Registries (MDR) — Part 2: Classification. 2019.

Organisation internationale de normalisation. ISO/TR 23081-3:2011 — Information et documentation — Gestion des métadonnées pour l'information et les documents — Partie 3: Méthode d'auto-évaluation. 2011.

Organisation internationale de normalisation. ISO/TS 22220:2011 — Informatique de santé — Identification des sujets de soins sanitaires. 2011.

Organisation internationale de normalisation. ISO/TS 5384:2024 — Informatique de santé — Structure catégorielle et éléments de données pour l'identification et l'échange des données d'immunisation. Mai 2024.

Jacob EK. Classification and categorization: A difference that makes a difference. Library Trends. 2004.

Josefsson, S. RFC 4648 — The Base16, Base32, and Base64 Data Encodings. Octobre 2006.

Logical Observation Identifiers Names and Codes (LOINC). Home. 2024.

Maeder MB et al. The STAR data reporting guidelines for clinical high altitude research. High Altitude Medicine and Biology. Mars 2018.

Commission de la santé mentale du Canada. Soutien par les pairs. 2024.

Maternal Health Data Innovation & Coordination Hub. Common Data Elements for Maternal Health Research. Juin 2025.

National Cancer Institute. NCI Dictionaries. Mars 2024.

National Health Service Digital. FHIR Maternity Record: Pregnancy Episode Details. Octobre 2019.

National Health Service. NHS Data Model and Dictionary. 2024.

Nictiz. FHIR Implementation Guide BirthCare, Version 1.2. Juillet 2026.

Object Management Group. PartyRole. Sans date.

Observational Health Data Sciences and Informatics. Standardized Data: The OMOP Common Data Model. 2024.

Office of the National Coordinator for Health Information Technology. United States Core Data for Interoperability (USCDI) Version 4. Octobre 2023.

Santé Ontario. Répertoire provincial des services de santé de l’Ontario (DSSP) – Guide de mise en œuvre HL7® FHIR® v1.0.0. Sans date.

Système d’information de laboratoire de l’Ontario. DiagnosticReport, Version 1.0.1. Décembre 2020.

OntarioMD. Electronic Medical Records: EMR — OLIS Specification. Avril 2015.

Ministère de la Santé de l’Ontario. Mental Health and Addictions (MHA) — Data and Digital Initiative (DDI) Provincial Data Set (PDS) Data Specification version 0.1.10. 2021.

Oregon Health & Science University. Home. 2024.

Organisation de coopération et de développement économiques. A System of Health Accounts 2011: Revised Edition. Mars 2017.

OSCAR BC. Open source providers. Sans date.

Professional Record Standards Body. Digital Maternity Record. Sans date.

Professional Records Standards Body (PSRB). PRSB standards. Janvier 2023.

Agence de la santé publique du Canada. Parcourir le Catalogue national des vaccins. Sans date.

Agence de la santé publique du Canada. Normes fonctionnelles pour les registres de vaccination canadiens : Recommandations du Réseau canadien des registres d'immunisation et des couvertures vaccinales. 2026.

Agence de la santé publique du Canada. La Stratégie pancanadienne de données sur la santé : Rapports et sommaires des comité consultatif d’experts. 2022.

Shreeve S. The episode of care (part 3): A primary care case study. 2019.

SNOMED CT. SNOMED CT Browser: Clinical finding (finding). 2024.

SNOMED International. SNOMED International home. Sans date.

Statistique Canada. Recensement de la population. Juillet 2024.

Statistique Canada. Classification nationale des professions (CNP) 2021 version 1.0 : 31303 — Adjoints au médecin, sages-femmes et professionnels paramédicaux. 2024.

Statistique Canada. Fichier de conversion des codes postaux. Septembre 2024.

The Open Group. The TOGAF Standard, Version 9.2 — Definitions. 2018.

United States Office of the National Coordinator for Health Information Technology. ONC’s Cures Act Final Rule. Mars 2024.

Upstream Lab. Screening for Poverty And Related Social Determinants to Improve Knowledge of and Links to Resources (SPARK) Study. Décembre 2023.

Organisation mondiale de la santé. Health and Well-Being. 2024.

Organisation mondiale de la santé. International Classification of Health Interventions (ICHI). Janvier 2024.

Organisation mondiale de la santé. Introductory Module: Strengthening Surveillance of and Response to Foodborne Diseases. Sans date.

Organisation mondiale de la santé. Social determinants of health. 2024.

Consortium W3C. PROV-O: The PROV Ontology. Avril 2013.